Hier aktuelle Nachrichten von KIKAKU.

きかくからの旬のお知らせ 

Fr

28

Aug

2015

Kartenzahlung leider nicht möglich / 現金でのお支払いをお願いいたします。

 

Liebe Gäste,

seit heute Mittag haben wir eine Störung in der Telefonleitung. Deshalb ist die Zahlung mit der EC- und Kreditkarten zur Zeit nicht möglich. Wir können leider nur Barzahlung akzeptieren. Wir hoffen, dass die Telekom das Problem bald gelöst hat.

Für eventuelle Nachfragen steht Ihnen unser Manager Herr Saito unter der Nummer 01709318964 zur Verfügung.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

 

お客様各位

ただいま電話回線の不調により、ECカードならびにクレジットカードでのお支払いをお受けすることが出来ません。そのため現金でのお支払いをお願いいたしております。大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうかご了承のほどをお願い申し上げます。

お急ぎのご連絡お問い合わせは、マネージャーの斉藤 01709318964 が承ります。

どうぞよろしくお願い申し上げます。 

                                                                                                      Restaurant KIKAKU


Di

04

Aug

2015

Angebot nur im August: Aal / うなぎ

う巻き卵

うざく(うなぎときゅうりの酢の物)

8月末までの限定メニューです。


Japanisches Omelette mit Aal

Gegrillter Aal mit Gurke in Reis-Essig-Dressing


Fr

26

Jun

2015

Neues von unserem Sake-Sortiment: Kidoizumi Daigo

Fr

29

Mai

2015

Sake Angebot "Sogen" aus Ishikawa


Mo

11

Mai

2015

Neue Öffnungszeiten ab dem 11.05.2015

営業時間変更のお知らせ

お客様各位

 

2015年5月11日(月)より下記の営業時間にて皆様のご来店をお待ちしております。

諸般の事情により、火曜日と水曜日のお昼の営業はしばらくお休みさせていただきます。

どうぞご理解のほどお願い申し上げます。

レストランきかく     

月・木・金  Mo, Do, Fr 12.00 - 14.00 Uhr & 18.00 - 22.00 Uhr
火・水・日・祝日  Di, Mi, So, Feriertag 18:00 - 22:00 Uhr
土  Samstag 定休日  Ruhetag

 


Sehr geehrte Gäste,

 

wir freuen uns, Sie ab dem 11.05.2015 zu den oben genannten Zeiten in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Aus organisatorischen Gründen können wir Ihnen Dienstagmittag und Mittwochmittag bis aus weiteres nichts zur Verfügung stehen.

 

Ihr Restaurant KIKAKU

Dream Team Düsseldorf GmbH 

 

Sa

03

Jan

2015

Catering Service

お寿司・お料理のケータリング承ります

 

ご予算やご希望に応じて 、お寿司の盛り合わせや前菜盛り合わせなどをご用意させていただきます。経験豊富な当店スタッフがご相談を承ります。

ご接待、ビジネス・ビュッフェ、パーティ、イベントなどさまざまな機会に、どうぞお気軽にご利用ください。

お問い合わせはお気軽にお電話で、もしくはこちらのコンタクトフォームをご利用ください。