Sa

25

Jul

2015

Sommerferien / 夏季休業のお知らせ

お客様各位

まことに勝手ながら、7月25日(土)より8月3日(月)まで夏季休業とさせていただきます。

8月4日(火)18.00より平常どおり営業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどお願い申し上げます。

なお空港店はいつも通り営業いたしております。 どうぞご利用ください。

 

Liebe Gäste,

in der Zeit vom 25.07. (Sa) bis 03.08. (Mo) machen wir unsere Sommerferien.

Wir öffnen wieder am 04.08. (Di) um 18:00 und würden uns freuen, Sie dann bei uns erneut begrüßen zu dürfen. Unsere Flughafen-Filiale ist druchgehend für Sie geöffnet.

Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen allen

Ihr Restaurant KIKAKU-Team