Weihnachtsferien / 年末年始休業のお知らせ

Liebe Gäste, 
in der Zeit vom 22.12. (Sa) bis 02.01.(Mi) machen wir unsere Weihnachtsferien. 
Wir öffnen wieder am 03.01. (Do) um 18:00 und würden uns freuen, Sie dann bei uns erneut begrüßen zu dürfen. 
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen 
Ihr Restaurant KIKAKU-Team 

お客様各位 
まことに勝手ではございますが、年内は12月21日(金)まで営業、新年は1月3日(木)18:00より初営業とさせていただきます。本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、明くる年も変わらぬお引き立てのほどをよろしくお願い申し上げます。 
レストランきかく