Newsarchiv / 以前のお知らせ
Mo
31
Dez
2018
Besondere Öffnungszeiten 2018 / 年間臨時営業･休業日一覧
| 01.01. - 03.01. | Neujahr |
geschlossen |
年末年始休業 |
| 10.02. - 12.02. |
Karneval |
geschlossen | カーニバル休業 |
| 30.03. - 02.04. | Ostern | geschlossen | イースター休業 |
| 13.05. | Sonntag | geschlossen | 貸切営業 |
| 14.05 | Montag | Erzatzruhetag | 臨時休業 |
| 26.05. | Japan-Tag | geöffnet | 臨時営業 |
| 27.05. | Sonntag | Ersatzruhetag | 代休 |
| 28.07. - 08.08. | Sommerferien | geschlossen | 夏季休業 |
| 23.09. |
Sonntag |
geschlossen |
貸切営業 |
| 24.09. |
Montag |
Ersatzruhetag | 臨時休業 |
| 22.12. - 05.01.2019 |
Weihnachten |
geschlossenheta |
年末年始休業 |
| Änderungen vorbehalten. |
Hier ein Überblick über die besonderen Öffnungszeiten des Restaurants KIKAKU, Klosterstraße. Darüber hinaus kann es zu kurzfristigen Änderungen der Öffnungszeiten kommen. Wir bemühen uns, diese so früh wie möglich bekannt zu geben und bedanken uns für Ihr Verständnis.
KIKAKU at the Airport ist das ganze Jahr über täglich für Sie geöffnet!
きかく本店の臨時休業および特別営業日の一覧です。
予告なく変更になる場合もあります。どうぞご理解のほどお願い申し上げます。
なお空港店は年中無休で営業しております。どうぞご利用ください。
So
23
Sep
2018
64. Softball-Turnier Lunchbox
秋のソフトボール大会
きかく特製お弁当
9月23日(日)に開催される第64回ソフトボール大会。
きかくは次のお弁当をご用意いたします。
ホームラン弁当・お茶缶付 €16,-
（画像をクリックしてください）
お申し込みはお申し込みフォームにて、9月10日（月）*まで承ります。
*今回は限定800個とさせていただきます。限定数に達し次第、受付を締め切らせていただきますので、あらかじめご了承ください。
お問い合わせはお気軽に本店までお電話ください。
皆様のご活躍ご健闘を心よりお祈りいたします。
追記
お申込みが限定数に達しましたため、受付を締め切らせていただきました。
あしからずご了承のほどお願い申し上げます。
Fr
20
Jul
2018
Nur am 20. Juli: "Una-Don"-Lunchmenü (gegrillter Aal auf Reis)
売り切れ御免
7月20日(金) 土用の丑の日につき
恒例 うな丼ランチ
毎年恒例のうな丼ランチ、ボリュームたっぷりのうな丼に、小付・お漬物・お味噌汁・デザートがついて€16,00。7月20日(金)のお昼限りのご提供です。
お持ちかえりも可能です（お味噌汁は付きません）。
数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
Angebot: "Una-Don"-Lunchmenü €16,00
"Una-Don", gegrillter Aal auf Reis, Vorspeise, eingelegtes Gemüse, Miso-Suppe und Dessert.
Nur solange Vorrat reicht.
Sa
26
Mai
2018
Japan-Tag, 26. Mai 2018 / 臨時営業のお知らせ
今年のJapan-Tagも、きかくはクロースター通りの本店にて、夜17:30より皆様のお越しをお待ちしております（21:30ラストオーダー、22:00閉店）。花火打ち上げまでのひととき、きかくの本物の味とともにお過ごしください。なお翌27日（日）は代休とさせていただきます。どうぞご了承の程お願い申し上げます。
26日はお席のご予約は承っておりません。上記営業時間内にお越しください。
ご理解のほどお願い申し上げます。
Zur Feier des Japan-Tags freuen wir uns, Sie in unserem Restaurant, Klosterstraße 38 von 17:30 bis 22:00 Uhr begrüßen zu dürfen (Letzte Bestellung: 21:30). Am nächsten Tag, den 27. Mai haben wir einen Ersatzruhetag. Danke für Ihr Verständnis.
Platzreservierungen für den 26. Mai sind leider nicht möglich.
Kommen Sie bitte einfach vorbei! Danke für Ihr Verständnis.
Fr
02
Mär
2018
Hinachirashi-Lunchmenü / ひなちらしランチ
3月2日（金）お昼限り 恒例ひなちらしランチ
春を思わせる色鮮やかなバラちらしに、小付2品、お味噌汁、桜餅がついて€15,00です。
いつもの日替わり定食や各種お昼の定食も通常通りご用意しております。皆様お誘い合わせの上、お運びくださいますようお願いいたします。
Mo
01
Jan
2018
Neujahrgrüße / 新年のご挨拶
明けましておめでとうございます
旧年中のご愛顧に厚く御礼申し上げます
本年も変わらぬお引き立てをたまわりますよう心からお願い申し上げます
2018年元旦
レストランきかく
Liebe Gäste,
wir danken Ihnen für Ihren Besuch im Jahr 2017 und wünschen Ihnen ein Gutes Neues Jahr.
Ihr Restaurant KIKAKU Team
Sa
01
Jul
2017
40 Jahre KIKAKU Jubiläumsangebot: Schóchú "Tanabata"
きかく創業40周年記念
7月限定価格
焼酎 薩摩 黒七夕
40 Jahre KIKAKU
Jubiläumsangebot nur bis Ende Juli
Schóchú "Tanabata" (Sternenfest)
900ml/Fl. 40,00€
Sa
25
Feb
2017
KIKAKU at the Airport reopens on February 25, 2017 / 空港店リニューアルオープン！
お客様各位
このたび弊店空港店は改装工事を終え、リニューアルオープンいたしました。装いも新たに皆さまのご来店をお待ちいたしております。これからもなおいっそうのご愛顧のほどをお願い申し上げます。
Liebe Gäste,
nach Renovierungsarbeiten ist KIKAKU am Flughafen wieder für Sie da! Wir freuen uns, Sie bei uns wieder begrüßen zu dürfen.
Ihr KIKAKU Flughafen Team
Mo
11
Mai
2015
Neue Öffnungszeiten ab dem 11.05.2015
営業時間変更のお知らせ
お客様各位
2015年5月11日（月）より下記の営業時間にて皆様のご来店をお待ちしております。
諸般の事情により、火曜日と水曜日のお昼の営業はしばらくお休みさせていただきます。
どうぞご理解のほどお願い申し上げます。
レストランきかく
| 月・木・金 Mo, Do, Fr | 12.00 - 14.00 Uhr & 18.00 - 22.00 Uhr |
| 火･水･日・祝日 Di, Mi, So, Feriertag | 18:00 - 22:00 Uhr |
| 土 Samstag | 定休日 Ruhetag |
Sehr geehrte Gäste,
wir freuen uns, Sie ab dem 11.05.2015 zu den oben genannten Zeiten in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Aus organisatorischen Gründen können wir Ihnen Dienstagmittag und Mittwochmittag bis aus weiteres nichts zur Verfügung stehen.
Ihr Restaurant KIKAKU
Dream Team Düsseldorf GmbH
